Список мультфильмов «Татарские мультфильмы 11в1. Выпуск №4»
- Хат ташучы Кар малай / Снеговик-почтовик
- Утыз сигез попугай / 38 попугаев
- Ә бәлки барып чыгар / А вдруг получится!
- Буар еланның әбисе / Бабушка удава
- Бөек ябылыш / Великое закрытие
- Иртәгә ул иртәгә була / Завтра будет завтра
- Койрык өчен күнегү / Зарядка для хвоста
- Буар еланны ничек дәваларга / Как лечить удава?
- Фил баласы кая бара? / Куда идёт слонёнок
- Карап туймаслык әсбап / Ненаглядное пособие
- Маймылга сәлам / Привет мартышке
Фильм выпущен по поручению Министерства образования и науки Республики Татарстан.
Фильмнарны татар теленә тәрҗемә иткән иҗади төркем
Сүзләрне тәрҗемә итүче: Айдар Минһаҗев, Венера Минакова
Компьютерда биткә салучы: Язилә Шәрәпова
Мөхәррирләр: Рузалия Кадыйрова, Лилия Шәйдәева
Аранжировкаларны эшләүче: Ильяс Вәлишаһ
Режиссер: Әлфия һадиева
Тавыш режиссерлары: Валерий Рязанов, Ильяс Вәлишаһ
Рәсемнәрне компьютерда эшкәртүче, дизайн: Борис Садовников
Рольләрне башкардылар
Рәмзия Фәйзуллинна, Татарстанның халык артисты, Олег Фазылҗанов, Татарстанның атказанган артисты, Рөстәм Сәрвәров, Марсель Мәхмүтов, Рөстәм Гайзуллин, Рузилә Зарипова, Гөлнара Шакирова, Гөлгенә Кәлимуллина.
Проектның башкарма җитәкчесе продюсер Рөстәм Сәрвәров Фильмнар Татарстан Республикасы Мәгариф һәм фән министрлыгы заказы буенча тәрҗемә ителде
Заказ был сделан 23 июля 2016, а получил 01 августа 2016.
Оба диска хорошего качества.
г. Тольятти