Стихи для детей на двух языках «Аппак и Шапшак» (Йолдыз)

Известная детская поэтесса, лауреат литературной премии им. А.Алиша Йолдыз Шарапова предлагает вниманию читателей книгу стихов на двух языках. Её стихотворения перевела Сурайя Гайнуллина — жительница Нью-Йорка, автор десятков книг поэтических переводов. Добро пожаловать в добрый и поучительный мир. Книгу можно использовать для изучения и закрепления знаний татарского языка.

  • Бесплатная доставка по России от 999 руб
  • Временно нет на складе. Подпишитесь на уведомления!
  • Доставка Почтой России или курьером по Казани
  • Книжное издание.
  • Код товара BOOK-0195

Танылган балалар шагыйрәсе, А. Алиш исемендәге әдәби премия лауреаты Йолдыз Шәрәпова әсәрләре укучыларга ике телдә тәкъдим ителә. Аның шигырьләрен русчага Сүрәйя Гайнуллина тәрҗемә иткән. Ул Нью-Йорк шәһәрендә яши, дистәләгән тәрҗемә китаплары авторы. Әлеге китапта сезгә тәрбияви дә, кызыклы да, маҗаралы да булган хәлләр белән таныша аласыз.

Содержание / Эчтәлек

  • Где проживает лень? / Ялкаулык кайда яши?
  • Мамины слова / Әни сүзе
  • Трудно мамой быть / Әни булдым
  • Зачем спешить? / Нигә ашыгырга?
  • Мама - солнце / Әни - кояш
  • Чемодан-путешественник / Сәяхәтче чемодан
  • Один сон на двоих / Икебезгә бер йокы
  • Кошкин зуб / Песи теше
  • Аппак и Шапшак / Аппак белән Шапшак
  • Помощь кота / Песи ярдәме
  • Бабушкина хитрость / Әби хәйләсе
  • Приехал дед / Бабай кайтты
  • Качели / Таган
  • В автобусе / Автобуста
  • Пропущенный день в школе / Мәктәпкә бармаган көн
  • Жалость / Кызгану
  • Озорная песенка / Шаян көй
  • Похвальба / Мактану
  • Открытое письмо сельского мальчика городской девочке, поющей с зонтиком / Зонтик тотып җырлаучы шәһәр кызына авыл малаеннан ачык хат
Литературно-художественное издание
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Автор: Йолдыз (Шарапова Йолдыз Адиповна)
Перевод: Сурайя Гайнуллина
Художник: Алсу Азимова



Штрихкод / ISBN
978-5-298-03163-9
Вес (грамм)
255
Год издания
2016
Язык
Татарский
Русский
Издатель
Татарстан китап нәшрияты (Татарское книжное издательство)
Тип
Литературно-художественное издание
Иллюстрации
Цветные
Страниц
63
Формат издания
70x100/16 (170 x 240 x 10 мм)
Тираж
3000
Переплёт
Твердый
Бумага
Офсетная


Рецензию могут написать только авторизованные пользователи.

Отзывы

5 Stars
Менэ бу тасмага аерым сузлэлем эйтэсе килэ. Нигэдер barsmedia стуясе эз чыгара башлады. Куптэн котелгэн жыентык, ботен кибетлэрдэн сатып ала алмыйсон. Наконец tatshop интернет челтэрендэ шусы жыентык чыкты. Хормэтле barsmedia студиясе! Куберэк шушы тасма кобек видеоклиплар белэн язмалар чыгарсагыз иде бик шат булыр идек! Сатуда видеоклиплар яна курэ алалмыйсон, TMTV каналында гына карарга туйдыра. DVD форматта гына качественно карасы коли. Унышлар!

Клубы

 
Рейтинг@Mail.ru Отзывы покупателей
Top