> >

Стихи для детей на двух языках «Аппак и Шапшак» (Йолдыз)

Известная детская поэтесса, лауреат литературной премии им. А.Алиша Йолдыз Шарапова предлагает вниманию читателей книгу стихов на двух языках. Её стихотворения перевела Сурайя Гайнуллина — жительница Нью-Йорка, автор десятков книг поэтических переводов. Добро пожаловать в добрый и поучительный мир. Книгу можно использовать для изучения и закрепления знаний татарского языка.

  • Бесплатная доставка по России от 999 руб
  • Временно нет на складе. Подпишитесь на уведомления!
  • Доставка Почтой России или курьером по Казани
  • Книжное издание.
  • Код товара BOOK-0195

Танылган балалар шагыйрәсе, А. Алиш исемендәге әдәби премия лауреаты Йолдыз Шәрәпова әсәрләре укучыларга ике телдә тәкъдим ителә. Аның шигырьләрен русчага Сүрәйя Гайнуллина тәрҗемә иткән. Ул Нью-Йорк шәһәрендә яши, дистәләгән тәрҗемә китаплары авторы. Әлеге китапта сезгә тәрбияви дә, кызыклы да, маҗаралы да булган хәлләр белән таныша аласыз.

Содержание / Эчтәлек

  • Где проживает лень? / Ялкаулык кайда яши?
  • Мамины слова / Әни сүзе
  • Трудно мамой быть / Әни булдым
  • Зачем спешить? / Нигә ашыгырга?
  • Мама - солнце / Әни - кояш
  • Чемодан-путешественник / Сәяхәтче чемодан
  • Один сон на двоих / Икебезгә бер йокы
  • Кошкин зуб / Песи теше
  • Аппак и Шапшак / Аппак белән Шапшак
  • Помощь кота / Песи ярдәме
  • Бабушкина хитрость / Әби хәйләсе
  • Приехал дед / Бабай кайтты
  • Качели / Таган
  • В автобусе / Автобуста
  • Пропущенный день в школе / Мәктәпкә бармаган көн
  • Жалость / Кызгану
  • Озорная песенка / Шаян көй
  • Похвальба / Мактану
  • Открытое письмо сельского мальчика городской девочке, поющей с зонтиком / Зонтик тотып җырлаучы шәһәр кызына авыл малаеннан ачык хат
Литературно-художественное издание
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Автор: Йолдыз (Шарапова Йолдыз Адиповна)
Перевод: Сурайя Гайнуллина
Художник: Алсу Азимова



Штрихкод / ISBN
978-5-298-03163-9
Вес (грамм)
255
Год издания
2016
Язык
Татарский
Русский
Издатель
Татарстан китап нәшрияты (Татарское книжное издательство)
Тип
Литературно-художественное издание
Иллюстрации
Цветные
Страниц
63
Формат издания
70x100/16 (170 x 240 x 10 мм)
Тираж
3000
Переплёт
Твердый
Бумага
Офсетная


Рецензию могут написать только авторизованные пользователи.

Отзывы

MP3. Фирдус Тямаев. Дусларга
5 Stars
Качественный звук! Спасибо!

Блог / Афиша

Клубы

 
Рейтинг@Mail.ru Отзывы покупателей
Top