Танылган балалар шагыйрәсе, А. Алиш исемендәге әдәби премия лауреаты Йолдыз Шәрәпова әсәрләре укучыларга ике телдә тәкъдим ителә. Аның шигырьләрен русчага Сүрәйя Гайнуллина тәрҗемә иткән. Ул Нью-Йорк шәһәрендә яши, дистәләгән тәрҗемә китаплары авторы. Әлеге китапта сезгә тәрбияви дә, кызыклы да, маҗаралы да булган хәлләр белән таныша аласыз.
Содержание / Эчтәлек
- Где проживает лень? / Ялкаулык кайда яши?
- Мамины слова / Әни сүзе
- Трудно мамой быть / Әни булдым
- Зачем спешить? / Нигә ашыгырга?
- Мама - солнце / Әни - кояш
- Чемодан-путешественник / Сәяхәтче чемодан
- Один сон на двоих / Икебезгә бер йокы
- Кошкин зуб / Песи теше
- Аппак и Шапшак / Аппак белән Шапшак
- Помощь кота / Песи ярдәме
- Бабушкина хитрость / Әби хәйләсе
- Приехал дед / Бабай кайтты
- Качели / Таган
- В автобусе / Автобуста
- Пропущенный день в школе / Мәктәпкә бармаган көн
- Жалость / Кызгану
- Озорная песенка / Шаян көй
- Похвальба / Мактану
- Открытое письмо сельского мальчика городской девочке, поющей с зонтиком / Зонтик тотып җырлаучы шәһәр кызына авыл малаеннан ачык хат
Литературно-художественное издание
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста
Автор: Йолдыз (Шарапова Йолдыз Адиповна)
Перевод: Сурайя Гайнуллина
Художник: Алсу Азимова
